Singer : Wang Leehom 王力宏
Album :Shangri-La
Title : Forever Love
English Title : Forever Love
愛你, 不是因為你的美而已
Ài nǐ, bùshì yīnwèi nǐ dì měi éryǐ
Love you, not because your beauty
我越來越愛你 / 每個眼神觸動我的心
wǒ yuè lái yuè ài nǐ/ měi gè yǎnshén chùdòng wǒ de xīn
I love you more and more, your every eye contact touch my heart
因為你讓我看見Forever / 才瞭解自己
yīnwèi nǐ ràng wǒ kànjiàn Forever/ cái liǎojiě zìjǐ
Because you let me see forever and I understand myself
未來這些日子 / 要好好珍惜
wèilái zhèxiē rìzi/ yào hǎohǎo zhēnxī
I really want to treasure these future days
愛我, 有些痛苦 / 有些不公平
ài wǒ, yǒuxiē tòngkǔ/ yǒuxiē bù gōngpíng
Love me, there will be pain, will be unfairness
如果真的愛我 / 不是理所當然的決定
rúguǒ zhēn de ài wǒ/ bùshì lǐsuǒdāngrán de juédìng
If you really love me, it's not an "of course" decision
感到你的呼吸在我耳邊 / 像微風神奇
gǎndào nǐ de hūxī zài wǒ ěr biān/ xiàng wéifēng shénqí
Feel your breath in my ear just like magic breeze
溫柔的安撫 / 我的不安定
wēnróu de ānfǔ/ wǒ de bù āndìng
Your tenderness calm my uneasiness
所以我~ 要 / 每天研究你的笑容 Ooh ~ 多麼自然
suǒyǐ wǒ ~ yào/ měitiān yánjiū nǐ de xiàoróng Ooh ~ duōme zìrán
So I, want learn your smile everyday Ooh ~ how natural it is
Forever love, Forever love
我只想用我這一輩子去愛你
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒ zhè yībèizi qù ài nǐ
I just want to spend all of my life to love you
從今以後 / 你会是所有 / 幸福的理由
cóng jīn yǐhòu/ nǐ huì shì suǒyǒu/ xìngfú de lǐyóu
From now on, you will be the reason of all my happiness
愛情, 是場最美最遠的旅行
àiqíng, shì chǎng zuìměi zuì yuǎn de lǚxíng
Love, is the most beautiful farthest journey
沿途雨季泥濘 / 偶爾阻礙我們的前進
yántú yǔjì nínìng/ ǒu'ěr zǔ'ài wǒmen de qiánjìn
The muddy rainy season sometimes hinder our progress
感到你的體溫在我懷裡 / 像陽光和煦
gǎndào nǐ de tǐwēn zài wǒ huái lǐ/ xiàng yángguāng héxù
Feel your body temperature in my arms, just like a sunshine
巧妙的融化 / 我的不安定
qiǎomiào de rónghuà/ wǒ de bù āndìng
You magically calm my uneasiness
不可思議 / 證明我愛你的理由 Ooh ~ 多麼自然
bùkěsīyì/ zhèngmíng wǒ ài nǐ de lǐyóu Ooh ~ duōme zìrán
Unbelievable, this prove my reason to love you Ooh ~ how naturally
Forever love, Forever love
我只想用我這一輩子去愛你
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒ zhè yībèizi qù ài nǐ
I just want to spend all of my life to love you
從今以後 / 你会是所有 / 幸福的理由
cóng jīn yǐhòu/ nǐ huì shì suǒyǒu/ xìngfú de lǐyóu
From now on, you will be the reason of all my happiness
你感動的眼睛 / 我沉默的聲音 / 彷彿就是最好的證明
nǐ gǎndòng de yǎnjīng / wǒ chénmò de shēngyīn / fǎngfú jiùshì zuì hǎo de zhèngmíng
Your flickering eyes, my silent voice, that is the best proof
就讓我在說一次 I love you oh (直到永遠)
jiù ràng wǒ zài shuō yīcì I love you oh (zhídào yǒngyuǎn)
Just let me say one more I love you oh (Forever)
Forever love, Forever love
我只想用我這一輩子去愛你
wǒ zhǐ xiǎng yòng wǒ zhè yībèizi qù ài nǐ
I just want to spend all of my life to love you
從今以後 / 你会是所有 / 幸福的理由
cóng jīn yǐhòu/ nǐ huì shì suǒyǒu/ xìngfú de lǐyóu
From now on, you will be the reason of all my happiness
Forever Love Forever Love Forever Love
#This song for my smart guy, Soon. Too late, but i wanna say to you thank you.
